Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
7.1 Velitel plavidla musí po zjištění zapsaném v protokolu sestaveném příslušným orgánem pobřežního státu tento doklad podepsat.
English[en]
7.1. After the competent coastal State authority has drawn up a statement, the master of the vessel shall sign it.
Finnish[fi]
7.1 Aluksen päällikön on allekirjoitettava rannikkovaltion toimivaltaisen viranomaisen laatima selvitys.
Slovenian[sl]
7.1 Ko pristojni organ obalne države sestavi zapisnik, ga mora poveljnik plovila podpisati.
Swedish[sv]
7.1 När de behöriga myndigheterna i kuststaten har upprättat ett bordningsprotokoll ska detta undertecknas av fartygets befälhavare.