Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така например областите заетост и изменение на климата заемат важно място както в приоритетите на Комисията, така и в стратегия „Европа 2020“.
Czech[cs]
V obou se například ve velké míře objevuje téma zaměstnanosti a změny klimatu.
Danish[da]
For eksempel spiller spørgsmål som beskæftigelse og klimaforandringer en fremtrædende rolle i dem begge.
German[de]
Beschäftigung und Klimawandel nehmen beispielsweise in beiden Strategiedokumenten breiten Raum ein.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, η απασχόληση και η κλιματική αλλαγή είναι ζητήματα που καταλαμβάνουν σημαντική θέση τόσο στις προτεραιότητες της Επιτροπής όσο και στην εν λόγω στρατηγική.
English[en]
For example, employment and climate change are issues which feature heavily in both.
Spanish[es]
Por ejemplo, empleo y cambio climático están muy presentes en ambos casos.
Estonian[et]
Näiteks tööhõive ja kliimamuutused esinevad mõlemas ulatuslikult.
Finnish[fi]
Esimerkiksi työllisyyttä ja ilmastonmuutosta koskevat kysymykset niveltyvät vahvasti sekä yleistavoitteisiin että lippulaivahankkeisiin.
French[fr]
À titre d’exemple, l’emploi et le changement climatique sont deux questions occupant une place importante tant dans les priorités de la nouvelle Commission que dans la stratégie Europe 2020.
Croatian[hr]
Na primjer, zapošljavanje i klimatske promjene često se spominju i u prioritetima i u strategiji Europa 2020.
Hungarian[hu]
A foglalkoztatás és az éghajlatváltozás témája például mindkét esetben hangsúlyt kap.
Italian[it]
Ad esempio, le questioni relative a occupazione e cambiamento climatico sono fortemente presenti in entrambe.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, ir vienuose, ir kituose daug dėmesio skiriama užimtumui ir klimato kaitai.
Latvian[lv]
Piemēram, tādiem jautājumiem kā nodarbinātība un klimata pārmaiņas ir atvēlēta liela vieta gan prioritātēs, gan stratēģijā.
Maltese[mt]
Pereżempju, l-impjieg u t-tibdil fil-klima huma kwistjonijiet li jidhru ħafna fit-tnejn li huma.
Dutch[nl]
Zo zijn werkgelegenheid en de klimaatverandering kwesties die in beide programma's een grote rol spelen.
Polish[pl]
Przykładowo zarówno w priorytetach, jak i w strategii poświęcono wiele uwagi kwestiom zatrudnienia i zmianie klimatu.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o emprego e as alterações climáticas são questões que ambas privilegiam significativamente.
Romanian[ro]
De exemplu, ocuparea forței de muncă și schimbările climatice sunt aspecte care se regăsesc în mare măsură atât în noile priorități, cât și în strategie.
Slovak[sk]
Napríklad zamestnanosť a zmena klímy sú záležitosti, ktoré sa výrazne objavujú v oboch.
Slovenian[sl]
Pri obeh sta na primer močno prisotna zaposlovanje in podnebne spremembe.
Swedish[sv]
Båda har till exempel sysselsättning och klimatförändring som tunga inslag.