Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
42 Комисията иска настоящите правни основания да бъдат отхвърлени.
Czech[cs]
42 Komise navrhuje, aby tyto žalobní důvody byly zamítnuty.
Danish[da]
42 Kommissionen har nedlagt påstand om, at disse anbringender forkastes.
German[de]
42 Nach Ansicht der Kommission ist der vorliegende Klagegrund zurückzuweisen.
Greek[el]
42 Η Επιτροπή ζητεί την απόρριψη των υπό κρίση λόγων ακυρώσεως.
English[en]
42 The Commission contends that these pleas should be dismissed.
Spanish[es]
42 La Comisión solicita que se desestimen los presentes motivos.
Estonian[et]
42 Komisjon palub praegu käsitluse all oleva väite tagasi lükata.
Finnish[fi]
42 Komissio vaatii esillä olevien kanneperusteiden hylkäämistä.
French[fr]
42 La Commission conclut au rejet des présents moyens.
Hungarian[hu]
42 A Bizottság a jelen jogalapok elutasítását kéri.
Italian[it]
42 La Commissione chiede il rigetto dei presenti motivi.
Lithuanian[lt]
42 Komisija prašo atmesti šiuos ieškinio pagrindus.
Latvian[lv]
42 Komisija prasa šos pamatus noraidīt.
Maltese[mt]
42 Il-Kummissjoni titlob li dawn il-motivi jiġu miċħuda.
Dutch[nl]
42 Volgens de Commissie moeten de onderhavige middelen worden afgewezen.
Polish[pl]
42 Komisja wnosi o oddalenie niniejszych zarzutów.
Portuguese[pt]
42 A Comissão conclui pela improcedência dos presentes fundamentos.
Romanian[ro]
42 Comisia solicită respingerea prezentelor motive.
Slovak[sk]
42 Komisia navrhuje, aby boli tieto žalobné dôvody zamietnuté.
Slovenian[sl]
42 Komisija predlaga, naj se ta tožbena razloga zavrneta.
Swedish[sv]
42 Kommissionen anser att talan inte kan bifallas på förevarande grunder.