Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لأني ذاهب إلى حفل زفاف في منزل ( والكر, لذا أستمتع بالصمت بينما أستطيع
Bulgarian[bg]
Защото съм на път да ида на луда Уолкър сватба, затова се наслаждавам на тишината докато мога.
Greek[el]
Επειδή θα πάω σε γάμο στο τρελοκομείο των Γουόκερ, οπότε απολαμβάνω την ησυχία, τώρα που μπορώ.
English[en]
Well, because I'm about to go to a crazy walker wedding madhouse, so I'm enjoying the silence while I can.
Spanish[es]
Bien porque estoy a punto de ir a una loca boda en la loca casa de los Walkers, así que estoy disfrutando el silencio mientras puedo.
Hebrew[he]
כי אני בדרכי לטירוף של חתונת ווקר אז אני נהנה מהשקט כל עוד אני יכול.
Hungarian[hu]
Mert mennem kell a Walkerek őrültekházába, és csak kiélvezem a csendet, amíg lehet.
Polish[pl]
Cóż, ponieważ zaraz muszę iść na zwariowany ślub Walkerów w domu wariatów, więc cieszę się ciszą dopóki mogę
Portuguese[pt]
Porque vou ao casamento de um Walker, então estou aproveitando o silêncio, enquanto posso.
Romanian[ro]
Pentru că sunt pe cale să mă duc la o nuntă Walker într-o casă de nebuni, aşa că mă bucur de tăcere cât încă mai pot.
Slovak[sk]
No asi preto, že za chvíľku sa zúčastním šialenej walkerovskej svadby a snažím sa vychutnať ticho.
Serbian[sr]
Zato što idem na ludnicu od venčanja, pa uživam u tišini dok mogu.
Turkish[tr]
Çünkü çılgın Walker düğün evi tımarhanesine gitmek üzereyim bu yüzden fırsat varken sessizliğin tadını çıkarıyorum.