Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не е известно дали съставките на резенето се отделят в кърмата.
Czech[cs]
Není známo, zda složky fenyklu pronikají do lidského mateřského mléka.
Danish[da]
Det vides ikke, om bestanddelene i fennikel udskilles i modermælk.
German[de]
Es ist nicht bekannt, ob Fenchelbestandteile in die menschliche Muttermilch übergehen.
Greek[el]
Δεν είναι γνωστό εάν συστατικά του μάραθου μεταφέρονται στο ανθρώπινο μητρικό γάλα.
English[en]
It is unknown if fennel constituents are excreted in human breast milk.
Spanish[es]
Se desconoce si los componentes del hinojo se excretan en la leche materna humana.
Estonian[et]
Ei ole teada, kas apteegitilli koostisained erituvad inimese rinnapiima.
Finnish[fi]
Ei tiedetä, erittyykö fenkolin aineosia rintamaitoon.
French[fr]
Le risque de passage des composants du fenouil dans le lait maternel n’est pas connu.
Croatian[hr]
Nije poznato izlučuju li se sastojci komorača mlijekom dojilja.
Hungarian[hu]
Nem ismert, hogy az édeskömény komponensei kiválasztódnak-e az anyatejbe.
Italian[it]
Non è noto se i componenti del finocchio siano escreti nel latte materno.
Lithuanian[lt]
Nežinoma, ar pankolio sudedamosios medžiagos išsiskiria su motinos pienu.
Latvian[lv]
Nav zināms, vai fenheļa augļos esošās vielas izdalās cilvēka pienā.
Maltese[mt]
Mhuwiex magħruf jekk il-kostitwenti tal-bużbież joħorġux fil-ħalib tas-sider uman.
Dutch[nl]
Het is niet bekend of bestanddelen van venkel via de moedermelk worden uitgescheiden.
Polish[pl]
Nie wiadomo, czy składniki kopru włoskiego są wydzielane do mleka matki.
Portuguese[pt]
Desconhece-se se os componentes do funcho são excretados no leite materno humano.
Romanian[ro]
Nu se cunoaște dacă în laptele matern la om se excretează compușii din fenicul.
Slovak[sk]
Nie je známe, či sa zložky feniklu vylučujú do ľudského materského mlieka.
Slovenian[sl]
Ni znano, ali se sestavine navadnega komarčka izločajo v materino mleko.
Swedish[sv]
Det är okänt om ämnen i fänkål går över i bröstmjölk.