Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam ga oduvek mrzela.
Czech[cs]
Vždycky jsem ho nesnášela.
Danish[da]
Jeg har altid hadet ham.
Greek[el]
Πάντα τον μισούσα.
English[en]
I've always hated him.
Spanish[es]
Siempre lo he odiado.
Croatian[hr]
Ja sam ga oduvijek mrzila.
Hungarian[hu]
Én mindig is utáltam.
Icelandic[is]
Ég hef alltaf hatađ hann.
Italian[it]
L'ho sempre detestato.
Dutch[nl]
Ik heb altijd al een hekel aan hem gehad.
Polish[pl]
Nigdy go nie lubiłam.
Portuguese[pt]
Eu sempre o odiei.
Romanian[ro]
Mereu l-am urât.
Slovak[sk]
Vždy som ho neznášala.
Slovenian[sl]
Že od nekdaj.
Serbian[sr]
Ja sam ga oduvek mrzela.
Turkish[tr]
Her zaman ondan nefret ediyordum.
Chinese[zh]
我会 一直 恨 他