Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانَ بإمكانِه أن يَنشُر مواقِع التَخلص منَ الجُثث ولكنَهُ إختارَ عَدم القِيامَ بذلك.
Bulgarian[bg]
Можел е да разпръсне местата за изхвърляне но не го е направил.
Czech[cs]
Ta těla mohl nechat kdekoliv, ale rozhodl se jinak.
German[de]
Er könnte die Ablagestellen überprüft, sich aber nicht festgelegt haben.
Greek[el]
Θα μπορούσε να ξεφορτωθεί τις σορούς αλλά δεν το έκανε.
English[en]
He could have spread out the dump sites but chose not to.
Spanish[es]
Pudo haber separado los sitios donde dejar los cuerpos pero no lo hizo.
French[fr]
Il aurait pu répartir les sites de dépôts, mais non.
Hebrew[he]
הוא יכל להרחיב את אתרי ההשלכה, אך בחר שלא לעשות זאת.
Croatian[hr]
Mogao je da ih baci na udaljenijim mjestima, ali nije.
Hungarian[hu]
Akármelyik szeméterakónál kidobhatta volna őket de nem tette.
Italian[it]
Avrebbe potuto lasciare i corpi più lontano, ma ha deciso di non farlo.
Dutch[nl]
Hij kon de dumpplaatsen verspreiden, maar deed dat niet.
Polish[pl]
Mógł porzucić ciała w różnych miejscach, ale tego nie zrobił.
Portuguese[pt]
Ele podia espalhar os locais de desova, mas não o fez.
Romanian[ro]
Ar fi putut răspândi cadavrele, dar a ales să n-o facă.
Russian[ru]
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
Slovenian[sl]
– Območje bi lahko razširil, a ga ni.
Serbian[sr]
Mogao je da ih baci na udaljenijim mestima, ali nije.
Turkish[tr]
Cesetleri uzağa atabilirdi ama atmadı.
Chinese[zh]
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做