Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да адаптира списъка с дейности в приложението в съответствие с членове 2—4 и член 16;
Czech[cs]
úpravy seznamu činností uvedených v příloze v souladu s články 2 až 4 a článkem 16;
Danish[da]
tilpasning af listen over aktiviteter i bilaget til dette direktiv i overensstemmelse med artikel 2-4 og artikel 16
German[de]
Anpassung der Liste der Tätigkeiten im Anhang im Einklang mit den Artikeln 2 bis 4 und 16;
Greek[el]
προσαρμογή του καταλόγου των δραστηριοτήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα, σύμφωνα με τα άρθρα 2 έως 4 και 16·
English[en]
adapting the list of activities in the Annex, in accordance with Articles 2 to 4 and 16;
Spanish[es]
adaptar la lista de actividades del anexo, de conformidad con los artículos 2 a 4 y 16;
Estonian[et]
lisas loetletud tegevuste loetelu kohandamine kooskõlas artiklitega 2–4 ja artikliga 16;
Finnish[fi]
liitteessä olevan, 2—4 ja 16 artiklan mukaisen toimintoja koskevan luettelon muuttaminen;
French[fr]
adapter la liste des activités répertoriées en annexe, conformément aux articles 2 à 4 et à l'article 16;
Croatian[hr]
prilagodbu popisa aktivnosti iz Priloga, u skladu s člancima 2. do 4. te člankom 16. ;
Hungarian[hu]
kiigazítja a 2–4. cikkel és a 16. cikkel összhangban a mellékletben található tevékenységi listát;
Italian[it]
adottare l’elenco delle attività che figura in allegato, in conformità degli articoli da 2 a 4 e 16;
Lithuanian[lt]
priede pateikto veiklos rūšių sąrašo patikslinimu pagal 2–4 ir 16 straipsnius;
Latvian[lv]
pielikumā uzskaitīto darbību sarakstu pielāgošanu atbilstīgi 2. līdz 4. pantam un 16. pantam;
Maltese[mt]
l-addattament tal-lista ta' attivitajiet fl-Anness, skond l-Artikoli 2 sa 4 u 16;
Dutch[nl]
aanpassen van de lijst van werkzaamheden in de bijlage bij deze richtlijn, overeenkomstig de artikelen 2 tot en met 4 en artikel 16;
Polish[pl]
dostosowania wykazu rodzajów działalności znajdującego się w załączniku do niniejszej dyrektywy, zgodnie z art. 2–4 i art. 16;
Portuguese[pt]
Adaptação da lista de actividades enumeradas no anexo, nos termos dos artigos 2.o a 4.o e do artigo 16.o;
Romanian[ro]
adaptarea listei de activități din anexă, în conformitate cu articolele 2-4 și cu articolul 16;
Slovak[sk]
úpravy zoznamu činností v prílohe v súlade s článkami 2 až 4 a článkom 16;
Slovenian[sl]
prilagoditev seznama dejavnosti iz Priloge v skladu s členi 2 do 4 in 16;
Swedish[sv]
Anpassning av förteckningen över verksamheter i bilagan, i enlighet med artiklarna 2–4 och artikel 16.