Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) vyjasnění definic pro zajištění jednotného uplatňování této směrnice ve Společenství,
Danish[da]
b) tydeliggørelse af definitionerne for at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv i Fællesskaberne
German[de]
b) Klärung der Definitionen, um eine einheitliche Anwendung dieser Richtlinie in der Gemeinschaft sicherzustellen;
Greek[el]
β) την αποσαφήνιση των ορισμών προκειμένου να διασφαλίζεται η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας στην Κοινότητα,
English[en]
(b) clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive in the Community;
Spanish[es]
b) la clarificación de las definiciones a fin de asegurar la aplicación uniforme de la presente Directiva en la Comunidad,
Estonian[et]
(b) määratluste selgitamine, et tagada käesoleva direktiivi ühtne kohaldamine ühenduses;
Finnish[fi]
b) määritelmien selventäminen tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi koko yhteisössä;
French[fr]
b) la clarification des définitions en vue d'assurer une application uniforme de la présente directive dans la Communauté,;
Hungarian[hu]
b) a meghatározások egyértelműbbé tétele a Közösség területén az irányelv egységes alkalmazásának biztosítása érdekében;
Italian[it]
b) il chiarimento delle definizioni allo scopo di assicurare un'applicazione uniforme della presente direttiva nella Comunità;
Lithuanian[lt]
b) patikslinami apibrėžimai, kad visoje Bendrijoje būtų užtikrintas šios direktyvos taikymo vienodumas;
Latvian[lv]
(b) definīciju skaidrojumu, lai nodrošinātu šīs direktīvas vienādu piemērošanu visā Kopienā,
Maltese[mt]
(b) kjarifika tad-definizzjonijiet biex tkun żgurata l-applikazzjoni uniformi ta' din id-Direttiva;
Dutch[nl]
b) verduidelijking van de definities teneinde een eenvormige toepassing van deze richtlijn binnen de Gemeenschap te waarborgen;
Polish[pl]
b) objaśnianie definicji w celu zapewnienia jednolitego stosowania niniejszej dyrektywy we Wspólnocie;
Portuguese[pt]
b) A clarificação das definições, para garantir uma aplicação uniforme da presente directiva na Comunidade,;
Slovak[sk]
b) spresnenie definícií na zabezpečenie jednotného uplatňovania tejto smernice v spoločenstve,;
Slovenian[sl]
(b) razjasnitev opredelitev, zato da bi se zagotovila enotna uporaba te direktive v Skupnosti;
Swedish[sv]
b) Förtydligande av definitionernan för att Ö säkerställa Õ en enhetlig tillämpning inom hela gemenskapen av detta direktiv skall säkerställas.