Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставете единственият ми син!
Czech[cs]
Dovolte mi nechat si jednoho syna!
German[de]
Ich möchte meinen Sohn behalten!
English[en]
Let me keep one son!
Spanish[es]
. ¡ Dejen que me quede con un hijo!
Finnish[fi]
Antakaa minun pitää yksi lapsi!
French[fr]
Laissez-moi garder un fils!
Hebrew[he]
תנו לילד שלי להשאר!
Croatian[hr]
Ne dam svog sina!
Hungarian[hu]
Hagyják itt a fiam!
Italian[it]
Lasciatemi tenere un figlio!
Polish[pl]
Pozwólcie mi zatrzymać jednego syna!
Portuguese[pt]
Deixem-me ficar com um filho!
Romanian[ro]
Lăsati-mi măcar un fiu!
Slovenian[sl]
Naj en sin ostane pri meni!
Serbian[sr]
Ne dam svog sina!
Turkish[tr]
Bir oğlum bende kalsın!