Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرًا لإخباري بأمر ( سيسي ).
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, че ми каза за Сиси..
Czech[cs]
Díky, že jsi mi řekl o Cece.
German[de]
Danke, dass du mir wegen CeCe Bescheid gesagt hast. ( LACHT )
Greek[el]
Ευχαριστώ που μου είπες για τη Σίσι.
English[en]
Thank you for telling me about Cece.
Spanish[es]
Gracias por contarme lo de Cece.
Estonian[et]
Tänan, et mulle Cece'st rääkisid.
Finnish[fi]
Kiitos, että ilmoitit minulle CeCestä.
French[fr]
Merci de m'avoir dit pour Cece.
Hebrew[he]
תודה שסיפרת לי על סיסי.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy szóltál nekem Cece-ről.
Italian[it]
Grazie di avermi detto di Cece.
Dutch[nl]
Bedankt om me in te lichten over Cece.
Polish[pl]
Dziękuję, że powiedziałeś mi o Cece.
Portuguese[pt]
Obrigada por me teres contado da Cece.
Romanian[ro]
Mersi că mi-ai spus de Cece.
Russian[ru]
Спасибо, что сообщил мне о Сиси.
Slovak[sk]
Vďaka, že si mi povedal o Cece.
Serbian[sr]
Hvala ti što si mi javio za Cece.
Swedish[sv]
Tack för att du berättade om CeCe.
Thai[th]
ขอบคุณที่บอกฉันเรื่องซีซีนะ
Turkish[tr]
Bana Cece'ye olanları söylediğin için sağ ol.