Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Opravdu nechceš zůstat?
Greek[el]
Γιατί δε μένεις;
English[en]
Why don't you stay?
Spanish[es]
¿Por qué no te quedas?
French[fr]
Reste donc.
Hebrew[he]
למה שלא תישארי?
Croatian[hr]
Zašto ne ostaneš?
Hungarian[hu]
Miért nem maradsz?
Dutch[nl]
Waarom blijf je niet?
Portuguese[pt]
Por que não fica?
Romanian[ro]
De ce nu rămâi?
Slovenian[sl]
Zakaj ne ostaneš?
Turkish[tr]
Neden kalmıyorsun?