Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Слушайте гласа на сегашния и на предишни пророци.
Bislama[bi]
Lisin long voes blong ol profet blong tedei mo blong bifo.
Cebuano[ceb]
Paminaw sa tingog sa mga propeta karon ug sa nangagi.
Czech[cs]
Naslouchejte hlasu současných i dřívějších proroků.
Danish[da]
Lyt til nulevende og tidligere profeters røst.
German[de]
Hört auf die Stimme des derzeitigen Propheten und der Propheten der Vergangenheit.
Greek[el]
Άκου την φωνή των σύγχρονων και παλαιών προφητών.
English[en]
Listen to the voice of current and past prophets.
Spanish[es]
Escucha las palabras de los profetas actuales y pasados.
Estonian[et]
Kuulake praeguste ja endisaegade prohvetite sõnu.
Finnish[fi]
Kuuntele nykyisiä ja edesmenneitä profeettoja.
Fijian[fj]
Vakarogoca na domodra na parofita ni gauna oqo kei ira e liu.
French[fr]
Écoutez la voix des prophètes actuels et passés.
Gilbertese[gil]
Kakauongo nakon bwanaaia burabeti ngkai ao ngkoa.
Croatian[hr]
Slušajte glas sadašnjih i prošlih proroka.
Hungarian[hu]
Figyelj a jelenlegi és a múltbéli próféták hangjára!
Armenian[hy]
Լսեք ներկա եւ անցյալ մարգարեների ձայնին:
Indonesian[id]
Dengarkanlah suara para nabi zaman sekarang dan zaman dahulu.
Icelandic[is]
Hlustið á mál núverandi og liðinna spámanna.
Italian[it]
Ascolta la voce dei profeti del presente e del passato.
Lithuanian[lt]
Įsiklausykite į dabartinio ir praeities pranašų balsus.
Latvian[lv]
Uzklausi tagadējo un bijušo praviešu vēstījumus.
Malagasy[mg]
Mihainoa ny feon’ ireo mpaminany ankehitriny sy taloha.
Marshallese[mh]
Ron̄jake ainikien rikanaan ro kiiō im etto.
Mongolian[mn]
Өнгөрсөн үеийн болон өнөөгийн бошиглогчдын дуу хоолойг сонс.
Norwegian[nb]
Lytt til nåværende og tidligere profeters røst.
Dutch[nl]
Luister naar de stem van de huidige en vorige profeten.
Polish[pl]
Słuchaj głosu współczesnych i dawnych proroków.
Portuguese[pt]
Ouça a voz dos profetas antigos e modernos.
Romanian[ro]
Ascultaţi glasul actualilor şi foştilor profeţi.
Russian[ru]
Прислушивайтесь к словам современного Пророка и Пророков прошлого.
Slovenian[sl]
Poslušajte glas sedanjih in preteklih prerokov.
Samoan[sm]
Faalogo i le siufofoga o perofeta ua mavae ma ona po nei.
Swedish[sv]
Lyssna till nutida och forntida profeters röster.
Tagalog[tl]
Pakinggan ang tinig ng mga propeta ngayon at noon.
Tongan[to]
Fanongo ki he leʻo ʻo e kau palōfita lolotongá mo e kuohilí.
Tahitian[ty]
A faaroo i te reo o te mau peropheta no teie anotau e no mutaa ihora.
Ukrainian[uk]
Прислухайтеся до голосу сучасних пророків і пророків минулого.
Vietnamese[vi]
Hãy lắng nghe tiếng nói của các vị tiên tri thời nay và thời xưa.