Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لم يكن ما عنيته وأنت تعرف هذا
German[de]
Das meinte ich nicht, das weißt du genau.
English[en]
That's not what I meant, and you know it.
Spanish[es]
No es lo que quise decir, y lo sabes.
Finnish[fi]
En tarkoittanut tuota ja tiedät sen.
French[fr]
Tu sais que ce n'est pas ce que je veux dire.
Croatian[hr]
Nisam tako mislio, znaš to.
Italian[it]
Non è quello che intendevo, e lo sai.
Dutch[nl]
Dat is niet wat ik bedoelde, en dat weet je.
Portuguese[pt]
Não foi o que quis dizer e sabe disso.
Turkish[tr]
Öyle demek istemediğimi sen de gayet iyi biliyorsun.