Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че избягах.
Czech[cs]
Mrzí mě, že jsem utekla.
German[de]
Entschuldigt, dass ich weggelaufen bin.
Greek[el]
Συγγνώμη που έφυγα.
English[en]
I'm sorry I ran off. Oh.
Spanish[es]
Lamento haber huido.
Estonian[et]
Vabandust, et ära jooksin.
Finnish[fi]
Anteeksi, että karkasin.
French[fr]
Désolée de m'être enfuie.
Croatian[hr]
Žao mi je što sam izašla van.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy elszöktem.
Italian[it]
Scusate se sono scappata.
Polish[pl]
Przepraszam, że uciekłam.
Portuguese[pt]
Desculpa ter fugido.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că am fugit.
Slovak[sk]
Mrzí ma, že som zdrhla.
Slovenian[sl]
Žal mi je, da sem pobegnila.
Serbian[sr]
Жао ми је што сам побегла.
Thai[th]
หนูขอโทษน่ะเเม่ ที่วิ่งหนีไปตอนนั้น
Ukrainian[uk]
Мені шкода, що я втекла.