Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.
Czech[cs]
Strpěla, aby proti obžalovaným byly použity důkazy a svědectví, které se jich netýkaly.
Danish[da]
Hun godkendte anvendelse af irrelevant bevismateriale og irrelevante vidneudsagn mod de tiltalte.
German[de]
Sie ließ gegen die Angeklagten vorgebrachte nicht relevante Beweismittel und Zeugenaussagen zu.
Greek[el]
Έκανε δεκτά αποδεικτικά στοιχεία και μαρτυρικές καταθέσεις που δεν αφορούσαν τον κατηγορούμενο.
English[en]
She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
Spanish[es]
Apoyó la utilización de pruebas y testimonios improcedentes en relación con los acusados.
Estonian[et]
Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.
Finnish[fi]
Hän hyväksyi syytettyjen kannalta epäasianmukaisia todisteita ja todistajanlausuntoja.
French[fr]
Elle a retenu contre les personnes accusées des preuves et des témoignages sans rapport avec elles.
Croatian[hr]
Dopustila je da se protiv optuženih iskoriste nevažni dokazi i svjedočenja.
Hungarian[hu]
Helyt adott a vádlott személyéhez nem köthető bizonyítékok és tanúvallomások felhasználásának.
Italian[it]
Ha ammesso l'uso di prove e testimonianze non pertinenti contro l'imputato.
Lithuanian[lt]
Ji pritarė tam, kad būtų naudojami su kaltinamaisiais nesusiję įrodymai ir liudijimai.
Latvian[lv]
Viņa atbalstīja tādu pierādījumu un liecību izmantošanu, kuriem ar apsūdzēto nav nekāda sakara.
Maltese[mt]
Hija sostniet l-użu ta' evidenza u ta' testimonjanzi irrilevanti għall-akkużati.
Dutch[nl]
Zij stond toe dat er bewijsmateriaal en getuigenverklaringen werden gebruikt die niets met de beklaagden te maken hadden.
Polish[pl]
Zezwoliła na wykorzystanie przeciwko oskarżonym materiału dowodowego i zeznań niemających z nimi związku.
Portuguese[pt]
Considerou irrelevantes para o acusado os elementos de prova e os testemunhos apresentados.
Romanian[ro]
A susținut utilizarea unor probe și a unor mărturii irelevante pentru persoanele acuzate.
Slovak[sk]
Umožnila, aby sa použili dôkazy a svedectvá, ktoré sa netýkali obvinených osôb.
Slovenian[sl]
Dopustila je uporabo dokazov in pričevanj, ki se niso nanašali na obtožene.
Swedish[sv]
Hon godtog irrelevanta bevis och vittnesutsagor mot de anklagade.