Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In its previous concluding observations, the Committee recommended that the State party should rescind the legislative provisions under which persons accused of acts of terrorism or suspected of collaborating with such persons may not choose their lawyer, and urged the State party to abandon the use of incommunicado detention ( # dd # para
Spanish[es]
En sus observaciones finales previas, el Comité recomendó al Estado parte la abrogación de las disposiciones legislativas que privaban a las personas acusadas de actos de terrorismo, o a los sospechosos de colaborar con ellas, del derecho a designar a su propio abogado, y lo exhortó a abstenerse de utilizar la detención en régimen de incomunicación ( # dd # párr
French[fr]
Dans ses précédentes observations finales, le Comité a recommandé à l'État partie d'abroger les dispositions législatives qui privent les personnes accusées d'actes de terrorisme ou celles qui sont soupçonnées de collaborer avec elles, du droit de choisir un défenseur, et il l'a également exhorté à renoncer à la détention incommunicado ( # dd # par