Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шегуваш ли се?
Bosnian[bs]
Šalite se?
Czech[cs]
To myslíte vážně?
German[de]
Machen Sie Witze?
Greek[el]
Πλάκα μου κάνεις;
English[en]
Are you kidding?
Spanish[es]
¿Es una broma?
Estonian[et]
Nalja teed?
Hebrew[he]
את צוחקת?
Hungarian[hu]
Most viccel?
Italian[it]
Sta scherzando.
Polish[pl]
Żartuje pani?
Portuguese[pt]
Está brincando?
Romanian[ro]
Glumeşti?
Slovak[sk]
Žartujete?
Slovenian[sl]
Se šalite?
Serbian[sr]
Šalite se?
Turkish[tr]
Şaka mı yapıyorsunuz.