Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
c) at sundhedsanprisningen er forståelig og meningsfuld for forbrugeren.
German[de]
c) ob die gesundheitsbezogene Angabe für den Verbraucher verständlich und aussagekräftig ist.
Greek[el]
(γ) ο ισχυρισμός για τις υγιεινές ιδιότητες είναι κατανοητός και αντιληπτός από τον καταναλωτή.
English[en]
(c) that the health claim is understandable and meaningful to the consumer.
Spanish[es]
c) que la alegación es comprensible y significativa para el consumidor.
Estonian[et]
c) kas tervisealane väide on tarbija jaoks mõistetav ja sisukas.
Finnish[fi]
c) terveysväittämä on kuluttajan kannalta ymmärrettävä ja mielekäs.
French[fr]
(c) si l'allégation de santé est compréhensible et a un sens pour le consommateur.
Hungarian[hu]
c) hogy az egészségre vonatkozó állítás a fogyasztó számára érthető és jelentésteli-e.
Italian[it]
c) che l’indicazione sulla salute sia comprensibile e dotata di significato per il consumatore.
Lithuanian[lt]
c) sveikatingumo teiginys vartotojui yra suprantamas ir prasmingas.
Latvian[lv]
c) vai veselīguma norāde ir saprotama un jēgpilna patērētājam.
Maltese[mt]
(c) li d-dikjarazzjoni dwar is-saħħa tkun tagħmel sens u tinftiehem tajjeb mill-konsumatur.
Dutch[nl]
c) de gezondheidsclaim voor de consument begrijpelijk en zinvol is.
Polish[pl]
c) czy informacja o właściwościach zdrowotnych jest dla konsumenta zrozumiała, pełna i czytelna.
Portuguese[pt]
(c) que a alegação de saúde é compreensível e tem significado para o consumidor;
Slovenian[sl]
(c) ali so zdravstvene trditve razumljive in pomembne za potrošnika.
Swedish[sv]
(c) Att hälsopåståendet är begripligt och meningsfullt för konsumenten.