Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přivedl nevinnou dívku do jiného stavu a pak ji zabil, aby si zachránil svou kariéru.
German[de]
Er schwängerte ein Mädchen, und tötete sie dann um seine eigene Karriere zu sichern.
Greek[el]
Αφησε μια αθωα κοπελα εγκυο και μετα την σκοτωσε για να σωσει την καριερα του.
English[en]
He got a girl pregnant, and then killed her to save his own career.
Spanish[es]
Dejó a una chica embarazada... y luego la mató para salvar su carrera.
Estonian[et]
Tal jäi tüdruk rasedaks, ja siis ta tappis ta oma karjääri päästmiseks.
Finnish[fi]
Hän saattoi viattoman tytön raskaaksi, ja tappoi hänet pelastaakseen uransa.
French[fr]
Il a mis une fille enceinte, puis il l'a tuée pour sauver sa carrière.
Hebrew[he]
היתה לו בחורה בהיריון, ולאחר מכן הוא רצח אותה בשביל להציל את הקרירה שלו.
Croatian[hr]
Djevojka mu je zatrudnjela, a onda ju je ubio kako bi spasio vlastitu karijeru.
Hungarian[hu]
Teherbe ejtett egy lányt, és aztán megölte, hogy megvédje a saját karrierjét.
Italian[it]
Ha messo incinta una ragazza innocente, e poi l'ha uccisa per salvarsi la carriera.
Dutch[nl]
Hij heeft een onschuldig meisje zwanger gemaakt, en heeft haar toen vermoord om zijn carrière te redden.
Polish[pl]
Zrobił dziecko tej dziewczynie, a potem ją zabił, żeby ratować własną karierę.
Portuguese[pt]
Depois que a viu grávida, a matou para salvar a própria carreira.
Romanian[ro]
A lăsat gravidă o fată nevinovată. Şi apoi a ucis-o ca să-şi salveze cariera.
Russian[ru]
— Он обрюхатил невинную девчонку, а потом убил ее, чтобы спасти карьеру.
Serbian[sr]
Djevojka mu je zatrudnjela, a onda ju je ubio kako bi spasio vlastitu karijeru.
Turkish[tr]
Kadını hamile bıraktığını öğrenince, kendi kariyerini kurtarmak için kadını öldürdü.