Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— подобряване на качеството на неразвлачения памук, отговарящо на нуждите на даракчийницата,
Czech[cs]
— zlepšení jakosti nevyzrněné bavlny odpovídající potřebám vyzrňovací stanice,
Danish[da]
— forbedring af den ikke-egrenerede bomulds kvalitet i overensstemmelse med egreneringsvirksomhedens behov
German[de]
— Verbesserung der Qualität der nicht entkörnten Baumwolle entsprechend den Bedürfnissen der Entkörnungsbetriebe,
Greek[el]
— στη βελτίωση της ποιότητας του μη εκκοκκισμένου βαμβακιού που ανταποκρίνεται στις ανάγκες του εκκοκκιστή,
English[en]
— improving the quality of unginned cotton meeting the ginner's needs,
Spanish[es]
— la mejora de la calidad del algodón no desmotado que responda a las necesidades del desmotador,
Estonian[et]
— toorpuuvillatehaste vajadustele vastava toorpuuvilla kvaliteedi parandamisele,
Finnish[fi]
— parantamaan siemenellisen puuvillan laatua siementenpoistajan tarpeita vastaavaksi,
French[fr]
— à l’amélioration de la qualité du coton non égrené répondant aux besoins de l’égreneur,
Hungarian[hu]
— a tisztítatlan gyapot minőségét a gyapottisztító igényei szerint javítsák,
Italian[it]
— migliorare la qualità del cotone non sgranato rispondente alle esigenze dell’impresa di sgranatura,
Lithuanian[lt]
— pagerinti nevalytos medvilnės kokybę, atitinkančią valymo įmonės poreikius,
Latvian[lv]
— neattīrītās kokvilnas kvalitātes uzlabošanu atbilstīgi attīrīšanas uzņēmuma vajadzībām,
Dutch[nl]
— de kwaliteit van de niet-geëgreneerde katoen te verbeteren om aan de behoeften van het egreneringsbedrijf te voldoen,
Polish[pl]
— poprawę jakości nieodziarnionej bawełny w odpowiedzi na potrzeby przedsiębiorstwa zajmującego się odziarnianiem,
Portuguese[pt]
— a melhoria da qualidade do algodão não descaroçado, em função das necessidades dos descaroçadores,
Romanian[ro]
— ameliorarea calității bumbacului neegrenat care corespunde cerințelor întreprinderii de egrenat;
Slovak[sk]
— zvýšenie kvality neodzrnenej bavlny zodpovedajúcej potrebám podniku odzrňujúceho bavlnu,
Slovenian[sl]
— izboljšanje kakovosti neodzrnjenega bombaža, ki pokriva potrebe obrata za odzrnjevanje,
Swedish[sv]
— att förbättra kvaliteten på orensad bomull så att den svarar mot rensningsföretagens behov,