Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
VIN трябва да бъде поставен на видно и леснодостъпно място.
Czech[cs]
VIN musí být na dobře viditelném a přístupném místě.
Danish[da]
VIN-koden skal være placeret på et klart synligt og tilgængeligt sted.
German[de]
Die FIN ist an einer deutlich sichtbaren und zugänglichen Stelle anzubringen.
Greek[el]
Ο αριθμός VIN πρέπει να βρίσκεται σε εμφανές και ευπρόσιτο σημείο.
English[en]
The VIN shall be in a clearly visible and accessible position.
Spanish[es]
El número de bastidor (VIN) deberá situarse en un lugar bien visible y de fácil acceso.
Estonian[et]
VIN-kood peab olema selgelt nähtav ja asuma ligipääsetavas kohas.
Finnish[fi]
Ajoneuvon valmistenumeron on oltava selvästi näkyvässä ja helppopääsyisessä paikassa.
French[fr]
Le VIN se trouve à un endroit bien visible et accessible.
Croatian[hr]
Identifikacijski broj vozila (VIN) je na jasno vidljivom i dostupnom mjestu.
Hungarian[hu]
A járműazonosító számnak jól látható és könnyen hozzáférhető helyen kell lennie.
Italian[it]
Il VIN deve essere apposto in una posizione chiaramente visibile e accessibile.
Lithuanian[lt]
Identifikavimo numeris turi būti aiškiai matomas ir prieinamas.
Latvian[lv]
VIN ir skaidri redzamā un pieejamā vietā.
Maltese[mt]
Il-VIN għandu jkun f’pożizzjoni kjarament viżibbli u aċċessibbli.
Dutch[nl]
Het VIN moet zich op een duidelijk zichtbare en bereikbare plaats bevinden.
Polish[pl]
VIN umieszcza się w miejscu wyraźnie widocznym i dostępnym.
Portuguese[pt]
O VIN é colocado numa posição manifestamente visível e acessível.
Romanian[ro]
VIN trebuie amplasat într-o poziție ușor vizibilă și accesibilă.
Slovak[sk]
Identifikačné číslo vozidla musí byť na dobre viditeľnom a prístupnom mieste.
Slovenian[sl]
Identifikacijska številka vozila se namesti na jasno vidno in dostopno mesto.
Swedish[sv]
Fordonsidentifieringsnumret ska ges en tydligt synbar och tillgänglig placering.