Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stk
English[en]
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article # thereof
Spanish[es]
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado # de su artículo
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # lõiget
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdan
French[fr]
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article # paragraphe
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos # straipsnio # dalį
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā #. panta #. punktu
Polish[pl]
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ust
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o no # do seu artigo #o
Swedish[sv]
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel # i detta