Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В РДС се обяснява гъвкавостта, предвидена в член 8 за изпълнението на задължението за обследване.
Czech[cs]
Pracovní dokument útvarů Komise vysvětluje flexibilitu stanovenou v článku 8 pro splnění povinnosti auditu.
Danish[da]
I arbejdsdokumentet forklares den fleksibilitet, der i artikel 8 gives med hensyn til opfyldelse af synspligten.
German[de]
In der Arbeitsunterlage wird die in Artikel 8 für die Erfüllung der Auditverpflichtung vorgesehene Flexibilität erläutert.
Greek[el]
Στο έγγραφο εργασίας εξηγείται η ευελιξία που παρέχει το άρθρο 8 για την εκπλήρωση της υποχρέωσης ελέγχου.
English[en]
The SWD explains the flexibility provided in Article 8 for the fulfilment of the audit obligation.
Spanish[es]
El documento de trabajo destaca la flexibilidad que ofrece el artículo 8 a la hora de llevar a cumplimiento la obligación de auditoría.
Estonian[et]
Komisjoni talituste töödokumendis on selgitatud, et artikliga 8 on ette nähtud auditi kohustuse paindlik täitmine.
Finnish[fi]
Valmisteluasiakirjassa selitetään 8 artiklassa säädetty energiakatselmusvelvoitteen täyttämistä koskeva joustovara.
French[fr]
Les documents de travail expliquent que l'article 8 prévoit une certaine souplesse dans l'application de l'obligation d'audit.
Croatian[hr]
U RDK-u je objašnjena fleksibilnost u ispunjavanju obveze pregleda predviđena člankom 8.
Hungarian[hu]
A munkadokumentum kifejti, hogyan kell értelmezni azt a rugalmasságot, amelyet a 8. cikk nyújt az audit végzésére vonatkozó kötelezettség teljesítésére.
Italian[it]
Il documento di lavoro illustra la flessibilità offerta dall’articolo 8 in materia di adempimento dell’obbligo di audit.
Lithuanian[lt]
TDD paaiškinama, koks lankstumas leidžiamas pagal 8 straipsnį, kai įgyvendinama audito prievolė.
Latvian[lv]
Komisijas dienestu darba dokumentos ir sniegts skaidrojums, ka 8. panta noteikumi, kas attiecas uz audita veikšanas pienākumu, ir elastīgi.
Maltese[mt]
Id-DĦP jispjega l-flessibbiltà stipulata fl-Artikolu 8 biex jiġu ssodisfati l-obbligi ta’ verifika.
Dutch[nl]
In het werkdocument wordt de in artikel 8 bepaalde flexibiliteit betreffende de naleving van de auditverplichting nader toegelicht.
Polish[pl]
W dokumencie roboczym wyjaśniono przepisy dotyczące elastyczności zawarte w art. 8 i odnoszące się do spełnienia obowiązku poddania się audytowi.
Portuguese[pt]
O documento de trabalho explica a flexibilidade prevista no artigo 8.o para fins do cumprimento da obrigação de auditoria.
Romanian[ro]
Documentul de lucru explică introducerea flexibilității prevăzute la articolul 8 pentru îndeplinirea obligației de audit.
Slovak[sk]
V pracovnom dokumente sa vysvetľuje flexibilita, ktorú článok 8 umožňuje vo vzťahu k plneniu povinnosti auditu.
Slovenian[sl]
Delovni dokument razlaga prožnost, zagotovljeno v členu 8, kar zadeva izpolnjevanje obveznosti energetskih pregledov.
Swedish[sv]
Arbetsdokumentet förklarar den flexibilitet i uppfyllandet av besiktningsskyldigheten som artikel 8 ger utrymme för.