Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن للإنتاج والاستهلاك المحليين، اللذين يشملان، بأسلوب قائم على المشاركة المؤسسات الصغيرة الحجم والمؤسسات المتوسطة الحجم، أن يسهما إسهاما كبيرا في تحسين الاقتصاد المحلي والبيئة المحلية، بما في ذلك عن طريق تخفيض تكاليف النقل بشكل ملموس.
English[en]
Local production and consumption, involving small and medium-sized enterprises in a participatory manner, can contribute a great deal to improving the local economy as well as the local environment, including through significant reductions in transportation costs.
Spanish[es]
La producción y el consumo locales, que entrañan la participación de las empresas pequeñas y medianas, pueden contribuir en gran medida a mejorar la economía local, así como el medio ambiente local, incluso mediante reducciones considerables de los costos de transporte.
French[fr]
La production et la consommation locales, avec la participation des petites et moyennes entreprises, peuvent, au niveau local, contribuer nettement au renforcement de l’économie et à l’amélioration de l’environnement, notamment par la réduction sensible des frais de transport.
Chinese[zh]
中小型企业参与的地方性生产和消费,因为显著减少了运输成本等原因,可大大有助于改进地方经济及地方环境。