Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو لم نكن نعرف الآن ، فسيقضى علينا.
Bulgarian[bg]
Ако досега не го знаем, сме прецакани.
Czech[cs]
Jestli ses to doteď nenaučil, jsi v pytli.
German[de]
Wenn wir es jetzt nicht wissen, sind wir am Arsch.
Greek[el]
Αν δεν τα ξέρουμε μέχρι τώρα, την έχουμε πατήσει.
English[en]
If we don't know it by now, we're screwed.
Spanish[es]
Si no lo sabemos ya, estamos jodidos.
French[fr]
Si on le sait pas là, c'est foutu.
Hebrew[he]
אם אנחנו עוד לא יודעים את זה, נדפקנו.
Hungarian[hu]
Ha mostanra nem tudjuk, akkor úgyis megszívtuk.
Italian[it]
Se non lo sappiamo gia'ora, siamo fottuti.
Dutch[nl]
Als we het nu nog niet weten zijn we de lul.
Polish[pl]
Jeżeli tego nie wiemy, mamy przerąbane.
Portuguese[pt]
Se não sabemos agora, já estamos ferrados.
Romanian[ro]
Nu se-ngraşă porcul în ajun.
Russian[ru]
Если мы до сих пор этого не знаем, то всё.
Slovenian[sl]
Če se tega doslej nismo naučili, smo zmrznili.
Serbian[sr]
Ako to dosad nismo naučili, sjeb * * * smo.