Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن تم إفساد عيد الميلاد
Bulgarian[bg]
Свършено е с Коледата!
Bosnian[bs]
A sada, Bozic je upropasten!
Czech[cs]
Teď jsou Vánoce zničené!
Greek[el]
Τώρα τα Χριστούγεννα καταστράφηκαν.
English[en]
Now, Christmas is ruined!
Spanish[es]
¡ La Navidad está arruinada!
Estonian[et]
Nüüd on jõulud hukas!
Persian[fa]
حالا ديگه کريسمسي وجود نداره!
Finnish[fi]
Joulu on pilalla.
French[fr]
Et Noël est fichu!
Hebrew[he]
עכשיו חג המולד נהרס!
Croatian[hr]
A sada, Bozic je upropasten!
Hungarian[hu]
Így tönkretették a Karácsonyt!
Italian[it]
Ora, il Natale è rovinato!
Macedonian[mk]
Божиќот е уништен!
Dutch[nl]
Nu is Kerstmis verpest!
Polish[pl]
A teraz święta są zniszczone!
Portuguese[pt]
O Natal está arruinado!
Romanian[ro]
Acum, Crăciunul e distrus!
Slovak[sk]
Vianoce sú zničené!
Slovenian[sl]
Božič je uničen.
Serbian[sr]
A sada, Bozic je upropasten!
Thai[th]
ตอนนี้คริสต์มาสล่มไปแล้ว!
Turkish[tr]
Noel mahvoldu işte!
Ukrainian[uk]
Різдво зруйноване!