Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да задейства процедура по силата на член 258 от Договора.
Czech[cs]
zahájit postup podle článku 258 Smlouvy.
Danish[da]
indlede en procedure i henhold til artikel 258 i TEUF.
German[de]
ein Verfahren nach Artikel 258 des Vertrags einleiten.
Greek[el]
να κινήσει διαδικασία βάσει του άρθρου 258 της Συνθήκης.
English[en]
initiate a procedure under Article 258 of the Treaty.
Spanish[es]
iniciar un procedimiento con arreglo al artículo 258 del Tratado.
Estonian[et]
algatada menetlus aluslepingu artikli 258 alusel.
Finnish[fi]
aloittaa perussopimuksen 258 artiklan mukaisen menettelyn.
French[fr]
engager une procédure au titre de l’article 258 du traité.
Croatian[hr]
pokrenuti postupak iz članka 258. Ugovora.
Hungarian[hu]
a Szerződés 258. cikkében előírt eljárást indít.
Italian[it]
avviare una procedura ai sensi dell’articolo 258 del trattato.
Lithuanian[lt]
pradėti procedūrą pagal Sutarties 258 straipsnį.
Latvian[lv]
sākt procedūru atbilstīgi Līguma 258. pantam.
Maltese[mt]
tagħti bidu għal proċedura skont l-Artikolu 258 tat-Trattat.
Dutch[nl]
een procedure krachtens artikel 258 van het Verdrag inleiden.
Polish[pl]
wszcząć procedurę na mocy art. 258 Traktatu.
Portuguese[pt]
dar início ao procedimento previsto no artigo 258.o do Tratado.
Romanian[ro]
inițierea unei proceduri în temeiul articolului 258 din tratat.
Slovak[sk]
začať postup podľa článku 258 zmluvy.
Slovenian[sl]
sproži postopek v skladu s členom 258 Pogodbe.
Swedish[sv]
Inleda ett förfarande i enlighet med artikel 258 i fördraget.