Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتحاول اخافتي ها
Czech[cs]
Snažíš se mě teď vyděsit, viď?
Greek[el]
Προσπαθείς να με τρομάξεις;
English[en]
You're trying to scare me now?
Spanish[es]
Intentas asustarme ahora, ¿huh?
Hebrew[he]
אתה מנסה להפחיד אותי עכשיו, נכון?
Indonesian[id]
Kau mencoba menakut-nakutiku sekarang, ya?
Malay[ms]
Anda cuba sekarang saya takut, bukan?
Dutch[nl]
Probeer je me bang te maken?
Portuguese[pt]
Está tentando me assustar?
Romanian[ro]
Încerci să mă sperii, nu?
Turkish[tr]
Beni korkutmaya mı çalışacaksın?