Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Endvidere har ukloge vaner, begærlighed i handelsverdenen, manglende oplysning samt ligegyldighed skabt en rystende situation.
German[de]
Eine erschreckende Situation ist auch durch unweise Praktiken, durch die Habsucht der Handelswelt, durch das Versäumnis, die Öffentlichkeit aufzuklären, und durch Gleichgültigkeit entstanden.
Greek[el]
Επίσης, οι άσοφες ενέργειες, η εμπορική απληστία, η έλλειψη εκπαιδεύσεως του κοινού και η αδιαφορία έχουν δημιουργήσει μια συγκλονιστική κατάσταση.
English[en]
Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.
Spanish[es]
También las prácticas insensatas, la codicia comercial, la falta de instrucciones al público y la indiferencia han producido una situación espantosa.
Finnish[fi]
Lisäksi epäviisaat tavat, kaupallinen ahneus, yleinen tiedonpuute ja välinpitämättömyys ovat luoneet eräässä mielessä järkyttävän tilanteen.
French[fr]
En outre, des pratiques déraisonnables, l’avidité commerciale, l’indifférence et le manque d’information du public ont engendré une affreuse situation.
Croatian[hr]
Zastrašujuću situaciju prouzročila je lakomost trgovačkog svijeta, izbjegavanje da se javnost o svemu obavijesti, kao i ravnodušnost.
Italian[it]
Oltre a ciò, abitudini sbagliate, avidità commerciale, disinformazione del pubblico e indifferenza hanno creato una situazione vergognosa.
Japanese[ja]
また,無分別な習慣や貪欲な商業主義,一般の人々の教育不足,無関心などによって,ショッキングな事態が生じています。
Korean[ko]
또한, 어리석은 습관, 상업적인 탐욕, 공공 교육의 결핍 및 무관심이 충격적인 상황을 만들어 냈다.
Norwegian[nb]
Dårlige vaner, kommersiell griskhet, mangel på utdannelse blant folk foruten likegyldighet har også skapt en skremmende situasjon.
Dutch[nl]
Ook onverstandige praktijken, commerciële hebzucht, gebrek aan voorlichting en onverschilligheid hebben een afschuwelijke situatie doen ontstaan.
Polish[pl]
Przyczyną wytworzenia się niepokojącej sytuacji jest również hołdowanie nierozsądnym zwyczajom, chciwość handlowców, brak powszechnej oświaty i znieczulica.
Portuguese[pt]
Também, práticas insensatas, ganância comercial, falta de esclarecimento do público e indiferença têm produzido uma situação chocante.
Slovenian[sl]
Zastrašujoča situacija je nastala tudi zaradi nerazumnih navad, lakomnosti trgovskega sveta, neizobraženosti in nezainteresiranosti.
Swedish[sv]
Oförståndiga vanor, kommersiell girighet, brist på utbildning bland allmänheten och likgiltighet har lett till en chockerande situation.
Ukrainian[uk]
Також, нерозсудливі практики, комерційна пожадливість, неосвіченість публіки й байдужість, стають причиною на жахливі ситуації.
Chinese[zh]
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。