Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Deler Rådet den opfattelse, at denne ensidige handling er en krænkelse af retten til fri bevægelighed for personer og varer?
German[de]
Ist die einseitige Einführung kein Verstoß gegen den freien Personen- und Warenverkehr?
Greek[el]
Αυτή η μονόπλευρη ενέργεια δεν παραβιάζει την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και των αγαθών;
English[en]
Would not the unilateral introduction of such a system contravene the rules on the free movement of persons and goods?
Spanish[es]
¿No constituye esta introducción unilateral una infracción de la libre circulación de personas y mercancías?
Finnish[fi]
Eikö sen yksipuolinen määrääminen ole vastoin henkilöiden ja tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatetta?
French[fr]
Cette introduction unilatérale ne constitue-t-elle pas une infraction à la libre circulation des personnes et des marchandises?
Italian[it]
Non ritiene il Consiglio che l'introduzione unilaterale costituisca una violazione della libera circolazione delle persone e delle merci?
Dutch[nl]
Is de eenzijdige invoering geen inbreuk op het vrij verkeer van personen en goederen?
Portuguese[pt]
Não constituirá a introdução unilateral deste regime uma infracção da livre circulação de pessoas e de mercadorias?
Swedish[sv]
Är detta ensidiga införande inte en överträdelse av den fria rörligheten för personer och varor?