Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This is when they are smallest and most vulnerable.
Spanish[es]
Esto es cuando son más pequeños y los más vulnerables.
Estonian[et]
Nad on siis kõige väiksemad ja haavatavamad.
Hebrew[he]
זהו הזמן בו הם הכי קטנים ופגיעים.
Croatian[hr]
To je vreme kada su najmanje i najranjivije.
Dutch[nl]
Dan zijn ze kleiner en kwetsbaarder dan later in hun leven.
Polish[pl]
Wtedy są najmniejsze i najbardziej bezbronne.
Portuguese[pt]
Essa fase é a que estão menores e mais vulneráveis.
Romanian[ro]
Atunci când sunt mici şi foarte vulnerabile.
Slovak[sk]
Vtedy sú najmenšie a najviac zraniteľné.
Slovenian[sl]
Takrat so najmanjše in najbolj ranljive.
Serbian[sr]
To je vreme kada su najmanje i najranjivije.
Turkish[tr]
En cılız ve savunmasız oldukları anda.