Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne ændring er nødvendig af tekniske grunde, fordi ordføreren ønsker et større bidrag fra EU's side.
German[de]
Technisch notwendig, denn für innovative Maßnahmen sieht die Berichterstatterin einen höheren EU-Anteil vor.
Greek[el]
Η τροπολογία αυτή είναι αναγκαία από τεχνική άποψη, δεδομένου ότι η εισηγήτρια προβλέπει υψηλότερο ποσοστό συμμετοχής της ΕΕ.
English[en]
Needed for technical reasons as the draftswoman is providing for a higher EU contribution.
Spanish[es]
Enmienda necesaria desde una perspectiva técnica, pues para las medidas innovadoras prevé la ponente una contribución mayor de la UE.
Finnish[fi]
Tarkistusta tarvitaan teknisesti, sillä valmistelija ehdottaa innovatiivisiin toimiin suurempaa EU-osuutta.
French[fr]
Cette insertion est nécessaire sur le plan technique, car le rapporteur prévoit une part de financement plus élevée de l'UE.
Italian[it]
Tecnicamente necessario in quanto la relatrice per parere prevede una partecipazione UE più elevata per le misure di carattere innovativo.
Dutch[nl]
Technisch noodzakelijk want voor innovatieve acties gaat de rapporteur uit van een hoger EU-aandeel.
Portuguese[pt]
Aditamento tecnicamente necessário, atendendo a que a relatora prevê, para as medidas inovadoras, uma maior participação da UE.
Slovenian[sl]
Potrebno s tehničnega vidika, ker poročevalka predvideva visok delež EU pri inovativnih aktivnostih.
Swedish[sv]
Detta ändringsförslag är nödvändigt av tekniska skäl eftersom föredraganden anser att innovativ verksamhet behöver större EU-stöd.