Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че сме отбор.
Czech[cs]
Myslela jsem, že jsme tým.
Danish[da]
Jeg troede, at vi var et hold.
German[de]
Ich dachte, wir wären ein Team.
Greek[el]
Νόμιζα πως είμαστε ομάδα.
English[en]
I thought we were a team.
Spanish[es]
Creía que éramos un equipo.
Estonian[et]
Ma arvasin, et me oleme meeskond.
Persian[fa]
من فکر کردم ما يه گروهيم.
Finnish[fi]
Luulin meitä joukkueeksi.
French[fr]
Je pensais que nous étions une equipe.
Hebrew[he]
חשבתי שאנחנו צוות.
Croatian[hr]
Mislila sam da smo tim.
Hungarian[hu]
Azt hittem egy csapat vagyunk.
Indonesian[id]
kupikir kita ini tim.
Italian[it]
Pensavo fossimo una squadra.
Dutch[nl]
We waren toch een team?
Polish[pl]
Myślałam, że pracujemy razem.
Portuguese[pt]
Pensei que fôssemos uma equipe.
Romanian[ro]
Credeam că suntem o echipă.
Russian[ru]
Я думала, мы на одной стороне.
Slovak[sk]
Myslela som, že sme tím.
Slovenian[sl]
Mislila sem, dva sva ekipa.
Serbian[sr]
Mislila sam da smo tim.
Thai[th]
ฉันคิดว่าเราเป็นทีมเดียวกันแล้ว
Turkish[tr]
Biz bir takımız sanıyordum.