Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاى من اين حصلت على هذا ؟
Bulgarian[bg]
Откъде го взе?
English[en]
Where did you get that?
Spanish[es]
¿De dónde sacaste eso?
Finnish[fi]
Mistä sait tuon?
French[fr]
Où as-tu trouvé ça?
Hungarian[hu]
Ezt meg honnan tudja?
Italian[it]
E quello dove l'hai preso?
Dutch[nl]
Vanwaar heb je dat spul?
Polish[pl]
Skąd to masz?
Portuguese[pt]
De onde você tirou isso?
Romanian[ro]
De unde ai luat aia?
Slovenian[sl]
Kje si ga dobil?
Serbian[sr]
Gde si to našao?
Turkish[tr]
Onu nereden aldın?