Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ تَدُورُ بما فيه الكفاية لتَقْرير حول الذي يَسرَّك ؟
Bulgarian[bg]
Ти съзрял ли си достатъчно, за да знаеш какво те възбужда?
Czech[cs]
Jsi dost chlap na to, přiznat si, co ti dělá dobře?
Greek[el]
Είσαι αρκετά άντρας για να αποφασίσεις τι σε ευχαριστεί;
English[en]
Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?
Spanish[es]
Eres sufucientemente hombre para aclarar tu mente sobre lo que sientes?
French[fr]
Es-tu suffisamment un homme pour prendre une décision sur ce qui te plaît?
Hebrew[he]
אתה גבר מספיק כדי להגיד לי מה גורם לך הנאה?
Hungarian[hu]
Elég férfi vagy hozzá, hogy elfogadd, mi a jó neked?
Dutch[nl]
Ben jij mans genoeg om zelf te bepalen wat je lekker vindt?
Polish[pl]
Czy umiesz po męsku zdecydować, co ci daje przyjemność?
Portuguese[pt]
Você é homem o suficiente para se decidir o que te dá prazer?
Romanian[ro]
Eşti suficient de bărbat să te hotărăşti ce-ţi place?
Serbian[sr]
Da li si dovoljno muško da odlučiš šta te zadovoljava?
Turkish[tr]
Seni memnun edecek şeyler hakkında, kendin karar verebilecek kadar erkek misin?