Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لكن الفريق العامل لم يأخذ بهذا الاقتراح، ولا باقتراح آخر يدعو إلى ربط غرامة التأخير بالتأخر المقصود، ومن ثم يكون خاضعا لمستوى حد المسؤولية
English[en]
This suggestion was not taken up by the Working Group, nor was a suggestion that demurrage should be linked to delay, and thus subject to a limitation level
Russian[ru]
Это предложение не было принято Рабочей группой, равно как и предложение увязать демерредж с задержкой и, таким образом, распространить на этот вопрос действие уровня ограничения
Chinese[zh]
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。