Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أدرى ، ربما من الدكتور
Bulgarian[bg]
Не знам, сигурно Доктора.
Czech[cs]
Nevím, musel to být Doktor.
Danish[da]
Jeg ved det ikke. Det var nok doktoren.
Greek[el]
Δεν ξέρω, μάλλον ο Δόκτωρ.
English[en]
I dunno, must've been the Doctor.
Spanish[es]
No sé, debió de ser el Doctor.
Finnish[fi]
Tohtorilta kai kuulin.
French[fr]
Je ne sais pas, ça doit être le Docteur.
Hebrew[he]
לא יודעת, כנראה הדוקטור.
Croatian[hr]
Ne znam. Sigurno Doktor.
Hungarian[hu]
Nem tudom, biztosan a Doktor.
Italian[it]
Non saprei, deve essere stato il Dottore.
Norwegian[nb]
Det må ha vært Doktoren.
Dutch[nl]
Zeker van de Doctor.
Polish[pl]
Nie wiem, pewnie ten Doktor.
Portuguese[pt]
Não sei, deve ter sido o Doutor.
Romanian[ro]
Nu ştiu, probabil că Doctorul.
Russian[ru]
Не знаю, наверное, Доктор.
Slovak[sk]
Neviem, asi Doktor.
Slovenian[sl]
Ne vem, najbrž Doktor.
Serbian[sr]
Ne znam. Sigurno Doktor.