Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبعا اننا كما تعلمون نقوم بجمع المال لنراهن على المبارة
Bulgarian[bg]
Разбира се, ние вложихме малко пари в залагания.
Bosnian[bs]
Naravno, ubacimo malo para u šešir i kladimo se.
Czech[cs]
Samozřejmě do pokladny přihodíme trochu peněz a vedeme sázky.
Danish[da]
Selvfølgelig smider vi lidt penge i potten og laver væddemål.
German[de]
Natürlich werfen wir etwas Geld in den Topf und wetten.
Greek[el]
Φυσικά, ξέρετε, μαζεύουμε λίγα λεφτά στο κουτί για στοιχήματα.
English[en]
Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.
Spanish[es]
Claro que nosotros hacemos un pozo y apostamos.
Estonian[et]
Me muidugi paneme natuke raha panka ja korraldame kihlveo.
French[fr]
Naturellement, on a constitué une petite cagnotte pour les paris.
Hebrew[he]
כמובן, אנחנו זורקים קצת כסף לקדירה, ומתערבים.
Croatian[hr]
Naravno, malo se i kladimo na rezultat.
Italian[it]
Ovviamente, mettiamo insieme un po'di soldi e facciamo qualche scommessa.
Dutch[nl]
Natuurlijk gaat er wat geld in de pot en zetten we wel eens wat in.
Polish[pl]
Oczywiście, zrobimy małą zrzutkę na główną wygraną.
Portuguese[pt]
Claro, nós juntámos dinheiro e fizemos uma vaquinha para apostas.
Romanian[ro]
Desigur, stiti, punem niste bani în pariuri.
Russian[ru]
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.
Slovenian[sl]
Seveda, tudi stavili se bomo.
Serbian[sr]
Naravno, ubacimo malo para u šešir i kladimo se.
Swedish[sv]
Naturligtvis, vi, du vet, slänger lite pengar i en pott och slår vad.
Turkish[tr]
Bildiğiniz gibi, bir çanağa para atıyor ve bahis oynuyoruz.