Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تذكر آخر مرة رأيت فيها الليدي " لونافريا " ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли кога видя Лейди Лунафрея за последно?
Bosnian[bs]
Sjećate li se kada ste poslednji put vidjela Lady Lunafreya? .
Czech[cs]
Kdy jsi naposledy viděl paní Lunafreyu?
Danish[da]
Kan du huske, hvornår du sidst så Lady Lunafreya?
Greek[el]
Θυμάσαι την τελευταία φορά που είδες τη Λαίδη Λουναφρέγια;
English[en]
Do you remember the last time you saw Lady Lunafreya?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuándo fue la última vez que viste a Lady Lunafreya?
Estonian[et]
Kas sa mäletad viimast korda, kui sa leedi Lunafreyat nägid?
Persian[fa]
آخرین دفعه که دوشیزه " لونافریا " دیدی رو یادته ؟
French[fr]
Depuis quand n'as-tu vu Dame Lunafreya?
Hebrew[he]
אתה זוכר את הפעם האחרונה שבה ראית את ליידי לונפרייה?
Croatian[hr]
Sjećaš li se kada si zadnji puta vidio gospu Lunafreyu?
Hungarian[hu]
Emlékszel, mikor láttad utoljára Lady Lunafreyát?
Indonesian[id]
Apakah Anda ingat terakhir kali Anda melihat Lady Lunafreya?
Italian[it]
Quand'è l'ultima volta che hai visto Lady Lunafreya?
Japanese[ja]
あなた は レディー Lunafreya を 見 た 最後 の 時間 を 覚え て い ま す か ?
Korean[ko]
루나프레야 님을 마지막으로 본 게 언제야?
Lithuanian[lt]
Ar prisimeni paskutinį kartą, kai matei ledi Lunafrėją?
Malay[ms]
Ingat kapan terakhir kali kamu melihat Lady Lunafreya?
Norwegian[nb]
Husker du forrige gang du så lady Lunafreya?
Dutch[nl]
Weet je nog wanneer je Vrouwe Lunafreya voor het laatst zag?
Polish[pl]
Pamiętasz, kiedy ostatnio widziałeś Lady Lunafreyę?
Portuguese[pt]
Recordas-te da última vez que viste Lady Lunafreya?
Romanian[ro]
Ţii minte când ai văzut-o ultima dată pe lady Lunafreya?
Russian[ru]
Ты помнишь, когда ты видел леди Лунафрею в последний раз?
Slovak[sk]
Kedy si naposledy videl Lady Lunafreyu?
Slovenian[sl]
Se spomniš, kdaj si zadnjič videl lady Lunafreyo?
Serbian[sr]
Сећаш ли се задњег пута кад си видио Лунафреју?
Swedish[sv]
Minns du sista gången du såg Lunafreya?
Thai[th]
จําครั้งล่าสุดที่เจอ องค์หญิงลูนาเฟรยาได้มั้ย
Turkish[tr]
En son ne zaman Leydi Lunafreya'yı gördüğünü hatırlıyor musun?
Ukrainian[uk]
Ти пам'ятаєш, коли в останній раз бачив пані Лунафрею?
Vietnamese[vi]
Cậu có nhớ lần cuối cậu thấy quý cô Luna không?
Chinese[zh]
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?