Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) да насърчи постепенната интеграция на страната по споразумението Централна Африка в световната икономика, в съответствие с взетите от нея политически решения и приоритетите ѝ за развитие;
Czech[cs]
d) podporovat postupnou integraci smluvní strany střední Afrika do světového hospodářství, v souladu s jejími politickými rozhodnutími a rozvojovými prioritami;
Danish[da]
d) at fremme Centralafrikas gradvise integration i verdensøkonomien på en måde, som er forenelig med regionens samfundsmodel og prioriteringer på udviklingsområdet
German[de]
d) die schrittweise Integration der Vertragspartei Zentralafrika in die Weltwirtschaft im Einklang mit ihren politischen Entscheidungen und Entwicklungsprioritäten zu fördern;
Greek[el]
δ) η προώθηση της προοδευτικής ένταξης του μέρους "Κεντρική Αφρική" στην παγκόσμια οικονομία σε αρμονία με τις πολιτικές επιλογές της και τις αναπτυξιακές προτεραιότητές της·
English[en]
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
Spanish[es]
d) promover la integración progresiva de la Parte África Central en la economía mundial, respetando sus opciones políticas y sus prioridades de desarrollo;
Estonian[et]
d) Kesk-Aafrika lepinguosalise järkjärgulise maailmamajandusse integreerimise edendamine kooskõlas lepinguosalise poliitiliste valikute ja arengueelistustega;
Finnish[fi]
d) edistää Keski-Afrikka-osapuolen asteittaista yhdentymistä maailmantalouteen sen poliittisten valintojen ja kehittämispainopisteiden mukaisesti;
French[fr]
d) promouvoir l'intégration progressive de la partie Afrique centrale dans l'économie mondiale, en conformité avec ses choix politiques et ses priorités de développement;
Croatian[hr]
promicati postupnu integracije stranke Srednja Afrika u svjetsko gospodarstvo, u skladu s njezinim političkim odabirima i razvojnim prioritetima;
Hungarian[hu]
d) a Közép-Afrikai fél a világgazdaságba való fokozatos integrálásának előmozdítása, politikai választásaival és fejlesztési prioritásaival összhangban;
Italian[it]
d) promuovere la graduale integrazione della parte Africa centrale nell'economia mondiale, conformemente alle sue scelte politiche e alle sue priorità di sviluppo;
Lithuanian[lt]
d) skatinti laipsnišką Centrinės Afrikos integraciją į pasaulio ekonomiką, atsižvelgiant į šio regiono pasirinktas politikos kryptis ir vystymosi prioritetus;
Latvian[lv]
d) veicināt Centrālāfrikas Līgumslēdzējas puses pakāpenisku integrāciju pasaules ekonomikā saskaņā ar tās politisko izvēli un attīstības prioritātēm;
Maltese[mt]
d) jippromwovi l-integrazzjoni progressiva ta' l-Afrika Ċentrali fl-ekonomija dinjija, b'konformità ma' l-għażliet politiċi u l-prijoritajiet ta' żvilupp tagħhom;
Dutch[nl]
d) bevordering van de geleidelijke integratie van Centraal-Afrika in de wereldeconomie, in overeenstemming met zijn politieke keuzes en ontwikkelingsprioriteiten;
Polish[pl]
d) wspieranie stopniowej integracji Strony Środkowoafrykańskiej z gospodarką światową, zgodnie z jej wyborami politycznymi i priorytetami rozwoju;
Portuguese[pt]
d) Promover a integração progressiva da Parte África Central na economia mundial, em conformidade com as suas escolhas políticas e as suas prioridades de desenvolvimento;
Romanian[ro]
d) să promoveze integrarea progresivă a Africii Centrale în economia mondială, în conformitate cu opţiunile politice şi priorităţile sale în materie de dezvoltare;
Slovak[sk]
d) podporovať postupnú integráciu zmluvnej strany Stredná Afrika do svetového hospodárstva v súlade s jej politickými rozhodnutiami a prioritami rozvoja;
Slovenian[sl]
(d) spodbujati postopno vključevanje pogodbenice Srednje Afrike v svetovno gospodarstvo v skladu z njenimi političnimi odločitvami in razvojnimi prednostnimi nalogami;
Swedish[sv]
d) verka för att Centralafrika gradvis integreras i världsekonomin, i enlighet med denna parts politiska val och utvecklingsprioriteringar,