Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You think car companies don't heap piles of dough on engineers just to testify that their cars are safe?
Spanish[es]
¿Crees que las automotrices no compran ingenieros... para testificar que sus autos son seguros?
Hebrew[he]
את חושבת שחברות הרכב לא זורקות בוחטות של כסף על מהנדסים כדי שיעידו שהרכבים שלהן בטוחים?
Italian[it]
Pensi che le compagnie automobilistiche non ricoprano di grana gli ingegneri, perche'testimonino che le loro auto sono sicure?
Dutch[nl]
Dacht je dat autofabrikanten geen stapels geld geven aan ingenieurs alleen maar om te getuigen dat hun auto's veilig zijn?
Polish[pl]
Myślisz, że firmy samochodowe nie wywalają kopców kapuchy na inżynierów żeby zaświadczyli o bezpieczeństwie ich samochodów?
Portuguese[pt]
Fábricas de carros pagam muito para engenheiros testemunhar que seus carros são seguros.
Romanian[ro]
Crezi că producătorii de maşini nu dau grămezi de bani inginerilor, doar ca aceştia să declare că maşinile lor sunt sigure?