Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвам, че това е танцът на един Храбър Малък Тостер.
Czech[cs]
Myslím, že našla svoji skutečnou tvář, nebo ne?
German[de]
Der Tanz des tapferen Schneiderleins!
English[en]
I believe that's the dance of a Brave Little Toaster.
Spanish[es]
Ése es el baile de la chica valiente.
Estonian[et]
Usun, et see on väikese vapra röstri tants.
Finnish[fi]
Tuo taitaa olla urhean pikku leivänpaahtimen tanssi.
Hebrew[he]
אני מאמין שזה ריקוד של טוסטר קטן ואמיץ.
Croatian[hr]
Vjerujem da je to ples hrabrog malog tostera.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ez a Bátor Kicsi Pirítós tánca.
Dutch[nl]
De dans van het dappere zonnetje in huis.
Polish[pl]
Jak rozumiem, to taniec Małego Dzielnego Tosterka.
Portuguese[pt]
Acho que aquele é um coração valente dançando.
Romanian[ro]
Cred că e dansul Micuţului Prăjitor Curajos.
Serbian[sr]
verujem da je to ples hrabrog malog tostera.
Turkish[tr]
Cesur bir kızın yapabileceği bir dans bu.