Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někdy je nám žehnáno neočekávaně a z té strany, kde jsme to vůbec nečekali, a za to jsme Jehovovi také vděční.
Danish[da]
Af og til får vi også uventede velsignelser fra en kant som vi overhovedet ikke havde tænkt på, og det takker vi også Jehova for.
German[de]
Manchmal werden wir auch unerwartet und von einer Seite gesegnet, von der wir es gar nicht erwartet hätten, und dafür sind wir Jehova ebenfalls dankbar.
Greek[el]
Κάποτε, επίσης, λαμβάνομε απροσδόκητες ευλογίες από ένα σημείο τελείως απρόβλεπτο, και γι’ αυτές, επίσης, είμεθα ευγνώμονες στον Ιεχωβά.
English[en]
Sometimes, too, we receive unexpected blessings, from a direction wholly unanticipated, and for these too we are thankful to Jehovah.
Spanish[es]
A veces, también, recibimos bendiciones inesperadas, de una dirección enteramente no esperada, y por éstas también estamos agradecidos a Jehová.
French[fr]
Parfois, nous recevons également des bénédictions inattendues d’une manière tout à fait imprévisible, ce pourquoi nous sommes reconnaissants à Jéhovah.
Italian[it]
Talvolta, inoltre, riceviamo benedizioni inaspettate, da una parte del tutto imprevista, e anche per queste siamo grati a Geova.
Japanese[ja]
わたしたちが確実に良い結果を得るよう最善をつくし,かつ計画を立てるにさいして,わたしたちに対するエホバのご意志を考慮に入れているなら,祝福は訪れます。 時には全く思いがけない方向から,予期していなかった祝福を受けることがあります。
Korean[ko]
또한 전혀 예상하지 않은 방향으로부터 기대하지 않은 축복을 받을 때가 있다. 우리는 이러한 일에 대하여도 여호와께 감사한다.
Dutch[nl]
Soms ontvangen wij ook onverwachte zegeningen uit een geheel onverwachte hoek, en ook voor deze zegeningen zijn wij Jehovah dankbaar.
Polish[pl]
Niekiedy też możemy doświadczyć nieoczekiwanej pomocy i to ze strony najmniej spodziewanej, za co również jesteśmy wdzięczni Jehowie.
Portuguese[pt]
Às vezes, também recebemos bênçãos inesperadas, duma direção inteiramente imprevista, e por estas também somos gratos a Jeová.
Swedish[sv]
Ibland får vi också från ett oväntat håll välsignelser som vi inte alls har tänkt oss, och även för dessa är vi tacksamma mot Jehova.
Ukrainian[uk]
Часами також, ми дістаємо несподівані благословенства, від цілком несподіваного джерела, і за ці також ми є вдячні Єгові.