Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eerste wilde dier het ’n getalnaam, 666.
Arabic[ar]
والوحش الاول له عدد اسم، ٦٦٦.
Central Bikol[bcl]
An enot na mabangis na hayop may ngaran na numero, 666.
Bulgarian[bg]
Името на първия звяр е едно число: 666.
Czech[cs]
První divoké zvíře má jméno v podobě čísla, 666.
Danish[da]
Det første vilddyr har et tal som navn, nemlig 666.
German[de]
Der Name des ersten wilden Tieres ist eine Zahl: 666.
Greek[el]
Το πρώτο θηρίο έχει ένα όνομα-αριθμό, το 666.
English[en]
The first wild beast has a number-name, 666.
Spanish[es]
La primera bestia salvaje tiene como nombre un número, 666.
Finnish[fi]
Ensimmäisellä pedolla on luku-nimi, 666.
French[fr]
La première bête sauvage a un nom, qui est un nombre: 666.
Hiligaynon[hil]
Ang unang sapat nga mapintas may numero nga ngalan, 666.
Croatian[hr]
Prva divlja zvijer ima ime-broj, 666.
Hungarian[hu]
Az első vadállatnak számneve van: 666.
Indonesian[id]
Binatang buas pertama mempunyai sebuah nama berupa angka, yakni 666.
Icelandic[is]
Það ber tölu sem er einnig nafn, 666.
Italian[it]
La prima bestia selvaggia ha un nome numerico, 666.
Japanese[ja]
第一の野獣には,666という数字からなる名前があります。
Korean[ko]
처음 짐승은 666이라는 수로 된 이름을 가지고 있읍니다.
Malagasy[mg]
Manana anarana izay mampiseho isa ilay biby dia voalohany, dia: 666.
Malayalam[ml]
ഒന്നാമത്തെ കാട്ടുമൃഗത്തിനു ഒരു സംഖ്യാനാമമുണ്ട്, 666.
Marathi[mr]
पहिल्या श्वापदाची संख्या ६६६ अशी आहे.
Norwegian[nb]
Det første dyrets navn er et tall, 666.
Dutch[nl]
Het eerste wilde beest heeft een naamgetal, 666.
Nyanja[ny]
Chirombo choyamba chiri ndi dzina la chiŵerengero, 666.
Polish[pl]
Pierwsze dzikie zwierzę ma imię w formie liczby 666.
Portuguese[pt]
A primeira fera tem um número-nome, 666.
Romanian[ro]
Prima fiară sălbatică are un nume numeric, 666.
Russian[ru]
Имя первого зверя — число 666.
Slovenian[sl]
Prva divja zver je označena s številko 666.
Serbian[sr]
Prva divlja zver ima ime-broj, 666.
Sranan Tongo[srn]
Na fosi ogri meti abi wan nen-nomru, 666.
Southern Sotho[st]
Sebata sa pele se na le palo, 666.
Swedish[sv]
Det första vilddjuret har ett namn som är ett tal, nämligen 666.
Tamil[ta]
முதல் மூர்க்க மிருகத்துக்கு 666 என்ற ஒரு எண்ணடங்கிய நாமம் இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang unang mabangis na hayop ay may bilang-na-pangalan, na 666.
Tswana[tn]
Sebatana sa ntlha se na le leina la palo, eleng 666.
Tok Pisin[tpi]
Namba wan wel abus i gat nem bilong en, em wanpela namba, olsem 666.
Turkish[tr]
İlk canavarın bir sayısı da var: 666.
Tsonga[ts]
Xivandzana xo sungula xi na vito ra nhlayo, 666.
Tahitian[ty]
E i‘oa to te puaa taehae matamua, e numera ïa oia hoi: 666.
Ukrainian[uk]
Перша дика звірина має на собі число — 666.
Vietnamese[vi]
Con thú dữ thứ nhất có một cái tên bằng số là 666.
Xhosa[xh]
Irhamncwa lokuqala linegama elilinani, elileli 666.
Chinese[zh]
第一只野兽以一个数目为名,这数目便是666。
Zulu[zu]
Isilo sokuqala sasendle sinegama eliyisibalo, u-666.