Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме наясно, че Комисията не определя цените.
Czech[cs]
členka Komise. - Jsme si vědomi toho, že Komise není tím, kdo ceny stanovuje.
Danish[da]
Vi er klar over, at Kommissionen ikke er prisfører.
German[de]
Mitglied der Kommission. - Wir sind uns bewusst, dass die Kommission keine Preise festlegt.
Greek[el]
μέλος της Επιτροπής. - (EN) Γνωρίζουμε ότι δεν ορίζει η Επιτροπή τις τιμές.
English[en]
Member of the Commission. - We are aware that the Commission is not a price setter.
Spanish[es]
Miembro de la Comisión. - Sabemos que la Comisión no puede fijar los precios.
Estonian[et]
komisjoni liige. - Me teame, et komisjon ei kehtesta hindu.
Finnish[fi]
komission jäsen. - (EN) Olemme tietoisia siitä, ettei komissio määrää hintoja.
French[fr]
Nous savons que la Commission ne fixe pas les prix.
Italian[it]
Sappiamo bene che la Commissione non può fissare i prezzi.
Lithuanian[lt]
Komisijos narė. - Mums žinoma, kad Komisija nenustato kainų.
Latvian[lv]
Komisijas locekle. - Mēs zinām, ka Komisija nav cenu noteicēja.
Dutch[nl]
lid van de Commissie. - (EN) Wij zijn ons ervan bewust dat de Commissie geen prijzen kan vaststellen.
Polish[pl]
komisarz. - Zdajemy sobie sprawę z tego, że Komisja nie ustala cen.
Portuguese[pt]
Membro da Comissão. - (EN) Como todos bem sabemos, não é a Comissão que fixa os preços.
Romanian[ro]
membră a Comisiei - Suntem cu toţii conştienţi de faptul că nu Comisia stabileşte preţurile.
Slovak[sk]
členka Komisie. - Sme si vedomí toho, že Komisia nestanovuje ceny.
Slovenian[sl]
članica Komisije. - Zavedamo se, da Komisija ne določa cen.
Swedish[sv]
Vi är medvetna om att kommissionen inte sätter priserna.