Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As die aantal eienaars aanhou verminder, sal dit die verskeidenheid van gedrukte menings beperk.
Arabic[ar]
واذا استمر عدد المالكين في الانخفاض يحدّ ذلك من تنوُّع الآراء الصادرة.
Cebuano[ceb]
Kon ang gidaghanon sa mga tag-iya padayon nga mokunhod, momenos ang panaglainlain sa mga opinyon nga ipatik.
Danish[da]
Hvis antallet af bladhuse fortsat falder, vil dette begrænse variationen af synspunkter der bliver offentliggjort.
German[de]
Nimmt die Zahl der Besitzer weiter ab, geht auch die Vielfalt der veröffentlichten Meinungen zurück.
Greek[el]
Αν ο αριθμός των εκδοτών συνεχίσει να μειώνεται, αυτό θα περιορίσει την ποικιλία στις απόψεις που δημοσιεύονται.
English[en]
If the number of owners continues to decrease, this will limit the variety of published opinions.
Spanish[es]
Por lo tanto, si la cantidad de propietarios continúa disminuyendo, la variedad de opiniones que se publican se reducirá.
Finnish[fi]
Jos omistajien määrä jatkuvasti vähenee, tulee myös julkaistavien mielipiteiden kirjo pienenemään.
French[fr]
Si le nombre de propriétaires de journaux continue à diminuer, la pluralité des opinions exprimées s’en trouvera encore limitée.
Hebrew[he]
אם מספר הבעלים ימשיך לרדת, הדבר יגביל את מיגוון הדעות שיתפרסמו.
Iloko[ilo]
No agtultuloy a bumassit ti bilang dagiti makinkukua, daytoy limitaranna ti panagduduma dagiti naipablaak a kapanunotan.
Italian[it]
Se il numero dei proprietari continuerà a diminuire, la varietà delle opinioni pubblicate sarà più limitata.
Japanese[ja]
もし新聞社を所有する人の数が減少し続けるなら,発表される意見の多様性も限られたものになるでしょう。
Korean[ko]
회사의 수가 계속 감소하면 발표되는 의견은 다양하지 않을 것이다.
Malayalam[ml]
ഉടമസ്ഥരുടെ എണ്ണം തുടർച്ചയായി കുറയുകയാണെങ്കിൽ അത് പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തപ്പെടുന്ന അഭിപ്രായങ്ങളുടെ വൈവിദ്ധ്യത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തും.
Norwegian[nb]
Hvis antall eiere fortsetter å minke, vil det begrense variasjonen i de meningene som blir offentliggjort.
Dutch[nl]
Als het aantal eigenaars blijft teruglopen, zal de diversiteit van de gepubliceerde meningen beperkt worden.
Portuguese[pt]
Se o número de proprietários continuar a diminuir, isto limitará a variedade de opiniões publicadas.
Swedish[sv]
Om antalet ägare fortsätter att minska, kommer utbudet av åsikter att bli ännu mer begränsat.
Swahili[sw]
Hesabu ya wamilikiji ikiendelea kupungua, hilo litapunguza utofauti-tofauti wa maoni yenye kutangazwa.
Tamil[ta]
உரிமையாளரின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து குறையுமேயானால், இது பிரசுரிக்கப்படும் பல்வேறு கருத்துகளை மட்டுப்படுத்துவதாக இருக்கும்.
Thai[th]
ถ้า จํานวน เจ้าของ กิจการ ลด ลง เรื่อย ๆ ความ คิด เห็น หลาก หลาย ของ หนังสือ พิมพ์ ก็ แคบ ลง ไป ด้วย.
Tagalog[tl]
Kung ang bilang ng mga may-ari ay patuloy na uunti, tatakdaan nito ang pagkasarisari ng inilalathalang opinyon.
Tok Pisin[tpi]
Tasol ol kampani bilong wokim ol dispela nius o ol papa bilong redio-stesin o televisen ol i laik bai planti man i kaunim o harim ol tok ol i kamapim.
Tahitian[ty]
Ia iti noa te rahiraa fatu vea, e varavara atoa ïa te mau mana‘o e faaitehia.
Zulu[zu]
Uma inani labanikazi liqhubeka nokwehla, lokhu kuzolinganisela izinhlobonhlobo zemibono enyathelisiwe.