Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И двамата отказват да направят това и са разстреляни.
Cebuano[ceb]
Silang duha wala mosugot ug gipatay sila pinaagi sa firing squad.
Czech[cs]
Oba odmítli, a byli zastřeleni popravčí četou.
Danish[da]
De to nægtede og blev slået ihjel af en henrettelsespeloton.
German[de]
Die beiden verweigerten dies und wurden erschossen.
English[en]
The two refused and were shot to death by firing squad.
Spanish[es]
Ellos se negaron y fueron asesinados por un pelotón de fusilamiento.
Finnish[fi]
Nämä kaksi kieltäytyivät, ja teloitusryhmä ampui heidät.
Fijian[fj]
Erau bese ka rau qai lauvana mate mai na dua na ilala tauridakai.
French[fr]
Ils ont tous les deux refusé et ont été abattus par un peloton d’exécution.
Hungarian[hu]
Erre mindketten nemet mondtak, és kivégzőosztag végzett velük.
Armenian[hy]
Երկուսն էլ հրաժարվել էին եւ գնդակահարվել՝ ջոկատայինների կողմից:
Indonesian[id]
Keduanya menolak dan ditembak sampai mati oleh regu penembak.
Italian[it]
Entrambi rifiutarono e morirono fucilati.
Malagasy[mg]
Nandà izy roalahy ka notifirin’ny miaramila iray tokoa ho faty.
Norwegian[nb]
De to avslo, og ble skutt og drept av en eksekusjonspelotong.
Dutch[nl]
Dat weigerden ze en ze werden door een vuurpeloton doodgeschoten.
Polish[pl]
Obaj odmówili i zostali rozstrzelani przez pluton egzekucyjny.
Portuguese[pt]
Os dois se recusaram e foram mortos a tiros pelo pelotão de fuzilamento.
Romanian[ro]
Cei doi au refuzat şi au fost omorâţi prin împuşcare.
Russian[ru]
Они отказались и были расстреляны.
Samoan[sm]
Sa mumusu i laua ma na tafanaina i laua ma maliliu ai e le au fanafana.
Swedish[sv]
De vägrade båda och sköts till döds av en exekutionspatrull.
Tagalog[tl]
Tumanggi ang dalawa at ipinapatay sila sa pamamagitan ng firing squad.
Tongan[to]
Naʻá na fakafisi ke fai pehē pea naʻe fanaʻi kinaua ʻe ha kau tangata fana.
Tahitian[ty]
Ua pato‘i raua e ua pupuhi-pohe-hia raua na te pŭpŭ taata pupuhi.
Ukrainian[uk]
Вони на це не погодилися і були розстріляні.
Vietnamese[vi]
Hai người này từ chối và đã bị bắn chết bởi một đội xử bắn.