Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но сега тя заминава през езерото Ери, което е широко сто мили.
Czech[cs]
Ale teď vyráží přes jezero Erie, které má napříč 100 mil.
Danish[da]
Nu drager hun ud over Eriesøen, der er 160 kilometer på tværs.
Greek[el]
Αλλά, τώρα εξορμά πάνω από τη λίμνη Ήρι που έχει διάμετρο 160 χιλιόμετρα.
English[en]
But now she is heading out over Lake Erie, which is a hundred miles across.
Spanish[es]
Pero ahora sobrevuela el Lago Erie que tiene 160 kilómetros de ancho.
French[fr]
La voilà qui s'élance au-dessus du lac Érié large de 160 kilomètres.
Hebrew[he]
אבל כעת היא מתקדמת החוצה מעבר לאגם אירי, אשר משתרע על פני מאות קילומטרים.
Croatian[hr]
Ali sada se uputila ka jezeru Eri, koje je udaljeno stotinama kilometara.
Hungarian[hu]
De most az Erie-tó fölött készül elszállni, ami száz mérföld hosszú.
Indonesian[id]
Tapi sekarang ia pos di atas Danau Erie, yang seratus mil.
Norwegian[nb]
Men nå skal hun over Eriesjøen, en strekning på 16 mil.
Dutch[nl]
Nu is ze op weg naar de overkant van het Eriemeer... een afstand van 160 kilometer.
Polish[pl]
Teraz opuszcza jezioro Erie, którego średnica wynosi 160km.
Portuguese[pt]
Mas agora foge do Lago Erie, que tem 160 quilómetros de extensão.
Romanian[ro]
Acum însă, pleacă traversând lacul Erie, lat de 160 kilometri.
Slovak[sk]
No teraz vyrazí ponad jazero Erie, ktoré je 250 kilometrov široké.
Slovenian[sl]
Toda zdaj je usmerjen preko jezera Erie, ki je široko 160 km.
Serbian[sr]
Ali sada se uputila ka jezeru Eri, koje je udaljeno stotinama kilometara.
Swedish[sv]
Nu ger hon sig av över Eriesjön, som är 160 kilometer tvärsöver.
Turkish[tr]
Ama şimdi yüz mil uzunluğundaki Erie Gölü üzerine doğru ilerliyor.