Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك خمسون صندوق من النوعية الجيدة في العنبر الدبلوماسي.
Bulgarian[bg]
Има 50 каси от хубавото складирани в дипломатически хангар.
Bosnian[bs]
Ima 50 kutija pića u diplomatskom hangaru.
Czech[cs]
50 beden je uskladněno v diplomatickém hangáru.
Danish[da]
Der står 50 kasser i diplomathangaren.
German[de]
Da lagern 50 Kästen des guten im diplomatischen Hangar.
Greek[el]
Στο υπόστεγο έχει γύρω στα 50 κιβώτια ουίσκι πρώτης ποιότητας.
English[en]
There's 50 cases of the good stuff stashed in the diplomatic hangar.
Spanish[es]
Hay 50 cajas del bueno en el hangar diplomático.
Estonian[et]
Diplomaatide angaaris on 50 kasti head kraami.
Persian[fa]
50تا جعبه اسکاچ عالی مخصوص دیپلمات ها تو انبار آشیانه ست
Finnish[fi]
Lentokonehallissa on 50 laatikollista hyvää tavaraa.
French[fr]
Il y en a 50 caisses en stock, ils ne verront rien.
Hebrew[he]
יש 50 קופסאות של ויסקי איכותי במחסן הדיפלומטי.
Croatian[hr]
Ima 50 kutija pića u diplomatskom hangaru.
Hungarian[hu]
50 ládányit rejtegetnek a diplomáciai hangárban.
Indonesian[id]
Ada 50 kotak disimpan di hanggar diplomat.
Italian[it]
Ci sono 50 casse nell'hangar diplomatico.
Japanese[ja]
外交 官 用 に 在庫 さ れ て る 高級 ウイスキー を
Malay[ms]
Terdapat 50 kotak disembunyikan.
Norwegian[nb]
Det står femti kasser med godsaker i diplomathangaren.
Dutch[nl]
Er staan vijftig kisten in de hangar.
Polish[pl]
W hangarze dyplomatycznym mają 50 skrzynek.
Portuguese[pt]
Há 50 caixas de boa pinga guardadas no hangar diplomático.
Romanian[ro]
Sunt 50 de lăzi de băutură bună în hangarul diplomatic.
Russian[ru]
50 ящиков хорошего виски в дипломатическом ангаре.
Swedish[sv]
Det finns 50 lådor bra whisky i diplomat-hangaren.
Thai[th]
มีของดี 50 ลังในโรงเครี่องบินทูต
Turkish[tr]
Diplomatik hangarda elli kasa iyi kalite zula var.
Vietnamese[vi]
Có 50 kiện rượu ngon trong nhà chứa máy bay.
Chinese[zh]
在 機場 的 海關 滯留 處藏著 50 箱 的 好 貨色.